记承天寺夜游翻译全文

以下是《记承天寺夜游》的译文：

元丰六年十月十二日夜晚，我解开衣裳准备休息，月光照入窗户（十分美好），我愉快地起身行走。想到没有可以交谈取乐的人，于是前往承天寺找张怀民。我们两人一同在庭院中散步，月光洒满庭院，如水一般清明澄澈，水中的藻荇交错纵横，原来是竹柏的影子。哪一个夜晚没有月亮？只是缺少像我们两个这样闲适的人罢了。

注：《记承天寺夜游》是北宋苏轼的一篇散文，只有几十个字，却创造了一个清晰淡雅的夜景，同时也透露出作者在特殊处境下的微妙心境。文中情感真挚，语言简洁流畅，富有诗意和美感。

记承天寺夜游翻译全文

以下是《记承天寺夜游》的全文翻译：

元丰六年十月十二日夜晚，我解开衣裳准备休息，看到月光照进窗户（十分美好），于是起身漫步。想到没有可以交谈取乐的人，于是就到承天寺找张怀民。我们两人都离开尘世喧嚣，怀着旷达的心绪，夜游承天寺。月光洒满了庭院，如水一般清明澄澈，水中的藻荇交错纵横，原来是竹柏的影子。哪夜没有月光？哪里没有竹柏？只不过缺少像我们两个这样闲适的人罢了。

这是宋代文学家苏轼的一篇游记散文，描述了他在夜晚漫步承天寺的经历和所见的美景。通过这篇文章，读者可以感受到作者对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。