以下是《陈太丘与友期行》的原文和翻译：

**原文**：

陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人惭，下车引咎。元方入门不顾。

**翻译**：

陈太丘和朋友约定一同出行。(他们)约定在正午动身。陈太丘的朋友正午没有遇到他，(陈太丘的朋友)就离开后最终才遇到陈太丘。当时陈太丘的儿子元方只有七岁，正在门外玩耍。客人问元方：“你的父亲在不在？”元方回答说：“我父等待你很久你没来，已经走了。”客人听了之后感到惭愧，就下车去拉他的衣袖道歉。元方头也不回地走进了大门。

以上翻译仅供参考，如需更准确权威的翻译，建议参考古汉语词典或权威古籍翻译版本。

陈太丘与友期行翻译

以下是《陈太丘与友期行》的原文和翻译：

**原文**：

陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去。友人到暮始至。元方（太丘二子）曰：“君与家君（对朋友说的）期日中不至，则是无信。日中不至而道旁戏弄，则为无礼。”不若人子也？元方入门而不顾。翻译如下：

**翻译**：

陈太丘和朋友约定一同出行。(他们)约定在正午动身出发。正午时分陈太丘的朋友还没有来，(陈太丘便)丢下同伴离开了。(那朋友过了许久)才到黄昏日落。当时元方还在世(他的智慧得益于他父亲严格的教诲)，元方说：“你和我父亲约定一起出行，但正午时分他却违背了约定没有到，这便是没有信用；(接着他又)在路旁对着同伴嬉戏打闹，这便是没有礼貌。”那人惭愧不已，想赶快下车拉元方的手表示亲近道歉，元方头也不回地走进了大门不理那人。