以下是西安地区最好的五所民办二本大学，排名不分先后：

1. 西安翻译学院：该校创办于1987年，是国家首批试点高校之一，学校在教学质量和学科建设方面都有很好的表现。

2. 西安欧亚学院：这所学院以培养应用型人才为主，拥有现代化的教学设施和优秀的师资队伍。在经济管理、文化艺术等领域具有较高的声誉。

3. 西安思源学院：该校在工科领域具有较强的实力，尤其在计算机科学与技术、机械工程等领域有着优秀的教学和研究水平。

4. 西安外事学院：这所学院拥有现代化的教学和生活设施，以及优秀的师资力量。近年来，该校的就业率一直处于较高水平。

5. 西安交通工程学院：该学院在交通运输工程领域具有较强实力，同时也涉及多个其他学科领域。学校注重实践教学和校企合作，为学生提供了良好的学习和实践机会。

以上五所民办二本大学在西安地区都具有较高的声誉和知名度，具体选择哪所学校还需根据个人兴趣、专业需求和未来发展等因素进行综合考虑。

西安最好5个民办二本大学

西安最好的五所民办二本大学包括西安欧亚学院、西安外事学院、西安翻译学院、西京学院和西安思源学院。以下是这些学校的简要介绍：

1. 西安欧亚学院：始创于我国改革开放之初的十年，是全国第一所全日制本科层次的独立学院。以管理学科为优势，多学科协调发展的国际化应用型普通本科高校。在教育质量与教学管理、国际交流与合作办学等方面拥有很好的表现。

2. 西安外事学院：也是一所独立学院，以培养国际化应用型人才为特色。在民办高等教育领域有着较高的声誉和影响力。学校拥有现代化的教学设施和良好的校园环境，为学生提供了良好的学习和生活条件。

3. 西安翻译学院：我国民办高等教育领域的重要一员，以培养语言类人才为主要特色。学校在教学质量、师资力量、国际化办学等方面表现优秀。是很多学生报考的理想学府。

4. 西京学院：陕西省最早一批省级示范性应用型本科院校之一。经过近些年的发展壮大，西京学院已形成良好的教学体系和校园氛围。并且在汽车相关科研实力尤为突出。是一所具有较强竞争力的民办大学。

5. 西安思源学院：是陕西省教育领域的民办名校之一，是全国首批三十多所“全国示范性高校就业之星校企合作基地”之一。学校以工科专业为主，注重实践教学和校企合作，为学生提供了良好的就业前景和发展机会。

请注意，以上排名仅供参考，不同排名榜单的结果可能不同，建议根据个人兴趣和专业需求选择合适的学校。