【埋汰是什么意思】“埋汰”是一个汉语方言词汇,主要在北方地区使用,尤其在东北、河北、山东等地较为常见。它通常用来形容某人或某事“邋遢、不整洁、不体面”,也可以表示“丢脸、难看”的意思。这个词语带有一定的口语化和贬义色彩,常用于日常交流中。
一、
“埋汰”是北方方言中的一个常用词,意思是“邋遢、不整洁、不体面”。它既可以形容人的外表不干净,也可以形容行为或事情让人感到难堪。这个词在日常生活中使用频繁,但因其带有较强的负面含义,在正式场合中较少使用。
二、表格展示
词语 | 拼音 | 含义 | 用法 | 地区 | 备注 |
埋汰 | mái tāi | 邋遢、不整洁、不体面 | 形容人或事物的不整洁或丢脸 | 北方地区(如东北、河北、山东) | 口语化强,带贬义 |
三、使用示例
- 他今天穿得真埋汰,都不好意思出门。
- 这件事办得太埋汰了,让人家笑话。
- 妈妈说:“你把衣服弄脏了,真埋汰。”
四、注意事项
虽然“埋汰”在日常对话中很常见,但在正式写作或与陌生人交谈时,建议使用更标准的表达方式,如“邋遢”、“不体面”等,以避免造成误解或冒犯他人。
通过以上内容,我们可以更清晰地了解“埋汰”这个词的含义、用法以及使用范围。希望对你在理解方言词汇方面有所帮助。