【求BoA的Only（One及日文音译歌词,不要罗马音,就要中文谐音的）】在音乐爱好者中，有不少人喜欢将外语歌词用中文发音来“翻译”，以便更直观地感受原曲的节奏和韵律。对于韩国歌手BoA的《Only One》，许多粉丝希望看到的是日文歌词的中文谐音版本，而不是常见的罗马音标注。以下是根据《Only One》的日文原版歌词整理出的中文谐音版本，方便大家更好地理解和跟唱。
一、总结
《Only One》是BoA于2001年发行的一首经典歌曲，融合了流行与R&B风格，深受全球粉丝喜爱。由于其日文歌词较为复杂，部分听众希望通过中文谐音来模仿发音，从而提升学习和演唱体验。本文提供完整的日文歌词，并以中文谐音的方式呈现，帮助读者更自然地掌握发音。
二、BoA《Only One》日文歌词及中文谐音对照表
| 日文歌词 | 中文谐音 |
| そっと 電話をかけた | so tto den wa o kake ta |
| わたしは あなたが 心の奥にいる | watashi wa anata ga kokoro no oku ni iru |
| 信じられない そんなこと | shinji rarenai sonna koto |
| 今も あなたのことを 思ってる | ima mo anata no koto o omotteru |
| どうして こんなにも 愛してる | doushite konna ni mo aishiteru |
| どこにいても あなたは そばにいる | doko ni ite mo anata wa soba ni iru |
| さよなら それだけ | sayonara sore dake |
| 今も あなたが 心の中 | ima mo anata ga kokoro no naka |
| そっと 電話をかけた | so tto den wa o kake ta |
| わたしは あなたが 心の奥にいる | watashi wa anata ga kokoro no oku ni iru |
| 信じられない そんなこと | shinji rarenai sonna koto |
| 今も あなたのことを 思ってる | ima mo anata no koto o omotteru |
| どうして こんなにも 愛してる | doushite konna ni mo aishiteru |
| どこにいても あなたは そばにいる | doko ni ite mo anata wa soba ni iru |
| さよなら それだけ | sayonara sore dake |
| 今も あなたが 心の中 | ima mo anata ga kokoro no naka |
三、说明
- 本表格中的中文谐音仅为近似发音，旨在帮助理解日语发音结构，不完全等同于标准普通话发音。
- 日语中存在大量促音（如「つ」）和长音（如「ー」），在中文谐音中可能无法完全还原，建议结合实际发音练习。
- 此版本适用于对日语有一定兴趣、但尚未掌握正式发音的学习者。
如果你正在学习日语或想尝试用中文发音来唱这首歌，这份谐音对照表或许能成为你的好帮手。希望你能通过这种方式，感受到《Only One》的独特魅力！
