【其他还是其它哪个正确】在日常使用中，“其他”和“其它”这两个词经常让人产生混淆，尤其是在书面表达中，很多人不确定到底哪一个更规范、更常用。本文将从语法、用法和现代汉语规范的角度，对“其他”和“其它”的区别进行总结，并通过表格形式清晰展示两者的异同。
一、词语来源与演变
“其他”是一个传统的汉语词汇，最早出现在古代文献中，用来表示“其余的”、“另外的”意思。而“其它”则是在近代汉语中逐渐出现的变体，主要受到外来语言（如日语）的影响，早期多用于书面语中。
随着现代汉语的发展，“其他”逐渐成为主流用法，而“其它”则逐渐被边缘化，但在某些特定语境下仍可使用。
二、语法与用法对比
| 项目 | 其他 | 其它 |
| 词性 | 形容词/代词 | 形容词/代词 |
| 使用频率 | 高（现代汉语中最常见） | 低（多见于旧文献或特定文体） |
| 正规程度 | 更符合现代汉语规范 | 偏文言或旧式用法 |
| 是否通用 | 可以替代“其它”，但“其它”不能完全替代“其他” | 在现代汉语中较少使用 |
| 示例 | 我还有其他问题要问。 | 他选择了其它方案。 |
三、使用建议
1. 优先使用“其他”：在大多数现代汉语写作中，“其他”是更推荐的用法，尤其在正式场合、公文、新闻报道等场景中。
2. 谨慎使用“其它”：如果在文学作品、古文翻译或特定风格的文本中使用“其它”，需注意上下文是否合适。
3. 避免混用：虽然“其他”和“其它”在某些情况下可以互换，但为了避免歧义和保持语言规范性，建议统一使用“其他”。
四、总结
“其他”是现代汉语中更为规范、通用的表达方式，适用于大多数书面和口语场景；而“其它”虽然在某些特定语境中仍有使用，但已逐渐被淘汰。因此，在日常写作中，建议优先使用“其他”，以确保语言的准确性和专业性。
通过以上分析可以看出，虽然“其他”和“其它”在字面上仅有一字之差，但在实际使用中却有着明显的差异。掌握它们的区别，有助于提升我们的语言表达能力，避免常见的书写错误。
