【借我是木心写的吗还是樊小纯】“借我是木心写的吗还是樊小纯”这一问题，源于对作品作者身份的混淆。实际上，“借我”并非木心或樊小纯（即陈丹燕）所写，而是出自诗人余光中的作品《白玉苦瓜》中的诗句：“借我一个暮色，把夕阳剪成邮票。”这句话被误传为“借我”，并广泛传播，导致许多人误以为这是木心或樊小纯的作品。
木心是著名的华语文学家、画家，代表作包括《从前慢》《素履之往》等，而樊小纯（陈丹燕）则是中国当代作家，以散文和小说见长。两人风格不同，作品也无交集。
因此，可以明确地说，“借我”并非出自木心或樊小纯，而是余光中的诗句，被误传后引发争议。
表格对比：
| 项目 | 木心（本名：孙璞） | 樊小纯（本名：陈丹燕） | 余光中 |
| 身份 | 华语文学家、画家 | 当代作家 | 诗人、散文家 |
| 代表作品 | 《从前慢》《素履之往》 | 《上海的风》《我的母亲》 | 《白玉苦瓜》《乡愁》 |
| 风格 | 文雅、哲思 | 散文细腻、情感丰富 | 诗意浓厚、语言优美 |
| “借我”出处 | 否 | 否 | 是（出自《白玉苦瓜》） |
| 是否常被误传 | 否 | 否 | 是 |
结语：
“借我”一词虽广为流传，但其真实出处应为余光中，而非木心或樊小纯。在引用文学作品时，准确辨析作者身份有助于更好地理解文本内涵与文化背景。
