原文出处不详，但根据字面意思推测，这可能是一则带有讽刺意味的文言短文或谚语，意在表达一种对“盲目行事”或“不明事理”的批评。其中“盲子”指盲人，“视此省哉”可理解为“看清楚这一点吗？”“省”即“醒悟、明白”，“哉”为感叹语气词。

一、逐句解析与翻译

1. “盲苦”

“盲”指盲人，“苦”是痛苦、困苦之意。合起来可译为“盲人的痛苦”。

2. “文言文翻译”

指将文言文翻译成现代汉语。

3. “有盲子视此省哉”

句式结构较为古奥。“有盲子”即“有一个盲人”，“视此”是“看这个”，“省哉”是“能明白吗？”整句可译为：“有一个盲人看这个，能明白吗？”

4. “急急急!!!”

表达急迫、焦虑的情绪，可能是读者或翻译者在遇到困难时的呼喊。

二、整体理解与寓意

这句话看似杂乱无章，实则暗含深意。它可能是在讽刺那些不懂文言文的人，强行翻译，却不得其要领；也可能是在批评那些“只知其表，不知其里”的人，像盲人一样无法看清事物的本质。

“盲子”象征着缺乏洞察力的人，“视此省哉”则是对其能否真正理解问题的质疑。而“急急急”则反映出一种迫切的心情，也许是对误译的懊恼，也可能是对无知者的无奈。

三、仿写与创作（原创内容）

《盲子之惑》

昔有盲子，行于道中，见人诵文言，心生好奇，遂问曰：“此文何义？”人答曰：“此乃古人之言。”盲子曰：“吾虽目盲，心可明也。”遂欲学之，然终不得其妙。

一日，遇一书生，求其解文。书生曰：“此‘盲苦’二字，意为盲人之苦。”盲子叹曰：“吾虽盲，亦知苦。然此‘视此省哉’，吾未解也。”书生笑曰：“汝若真能‘视’，又岂为盲乎？”

盲子默然，忽有所悟，乃曰：“吾虽目不能视，然心可通。若不自省，纵有目，亦如盲。”

后人闻之，皆叹曰：“盲子虽盲，其志可嘉。若人人皆能自省，何患世道不清？”

四、结语

“盲苦文言文翻译有盲子视此省哉急急急!!!”虽为一句看似混乱的句子，却蕴含深刻哲理。它提醒我们：学习不只是表面的模仿，更需深入思考与自我反省。正如盲子所悟，真正的“看见”，不在眼睛，而在心灵。

如需进一步解读其他文言文或创作类似风格的文章，欢迎继续提问！