【蜀之鄙有二僧译文】一、
《蜀之鄙有二僧》是清代文学家彭端淑所著的一篇寓言散文，收录于《为学一首示子侄》中。文章通过讲述四川边远地区两个和尚去南海的故事，说明了一个人只要有志向和毅力，即使条件再差，也能实现目标；反之，即使条件优越，没有决心和行动力，也难以成功。
文章语言简练，寓意深刻，强调了“立志”与“行动”的重要性，对后世影响深远。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富。 | 四川的边境有两个和尚，其中一个贫穷，另一个富有。 |
| 贫者语于富者曰：“吾欲之南海，何如？” | 贫穷的和尚对富有的和尚说：“我想去南海，你觉得怎么样？” |
| 富者曰：“子何恃而往？” | 富有的和尚问：“你凭借什么去呢？” |
| 曰：“吾一瓶一钵足矣。” | （贫穷的和尚）回答：“我只要一个水瓶和一个饭钵就足够了。” |
| 富者曰：“吾数年来欲买舟而下，犹未能也。子何恃而往？” | 富有的和尚说：“我几年来一直想买船去南海，但还没能成行。你凭什么去呢？” |
| 贫者曰：“吾既不能以一钱易舟，然吾志也。” | 贫穷的和尚说：“我虽然不能用一文钱买船，但我有决心。” |
| 富者无以应，遂相与为友。 | 富有的和尚无言以对，于是两人成为朋友。 |
三、文章核心思想
本文通过对比两个和尚的不同境遇和态度，传达了一个重要的道理：决定成败的关键在于人的意志和行动力，而非外在条件的优劣。即使身处困境，只要心怀志向并勇于实践，就能克服困难，最终实现目标。
四、结语
《蜀之鄙有二僧》虽短小精悍，却蕴含深刻的哲理。它提醒我们，在面对人生挑战时，不应被现实条件所束缚，而应坚定信念，勇敢前行。这篇文章至今仍具有强烈的现实意义，值得我们细细品味与思考。
