【插秧诗原文及翻译】《插秧诗》是古代描写农事生活的一首诗,语言朴实自然,生动展现了农民在田间劳作的场景。这首诗不仅体现了劳动人民的辛勤,也反映了人与自然和谐共处的生活方式。以下是对《插秧诗》的原文、翻译以及。
一、原文
《插秧诗》
手把青秧插满田,
低头便见水中天。
心地清净无尘染,
一粒分明一念禅。
二、翻译
第一句:
手把青秧插满田,
译文: 手握着绿色的秧苗,一株一株地插满整个田地。
第二句:
低头便见水中天,
译文: 低下头来,便看见水中的倒影,仿佛天空映在水中。
第三句:
心地清净无尘染,
译文: 心灵纯净,没有一丝尘埃的污染。
第四句:
一粒分明一念禅。
译文: 每一粒秧苗都清晰可见,每一念都像参禅一样宁静。
三、
《插秧诗》通过描写插秧这一日常农事活动,传达出一种宁静、专注和内心的平和。诗人将农事与修行相结合,表现出一种“劳而不累,静而不寂”的生活态度。这种将日常生活提升为精神境界的思想,体现了中国传统文化中“天人合一”的哲学理念。
四、表格总结
项目 | 内容 |
诗名 | 插秧诗 |
作者 | 不详(传统民间诗歌) |
原文 | 手把青秧插满田,低头便见水中天。心地清净无尘染,一粒分明一念禅。 |
翻译 | 手握青秧插满田,低头见水中天;心清无尘,一念如禅。 |
主题 | 农事生活、内心宁静、修行思想 |
艺术特色 | 语言简练,意境深远,寓情于景 |
思想内涵 | 表现了劳动与心灵修养的统一,体现“天人合一”的哲学思想 |
通过这首诗,我们可以感受到古人对自然的敬畏和对生活的深刻理解。它不仅是一首描写农事的诗,更是一首蕴含哲理的禅意之作。