【其间千二百里虽乘奔御风不以疾也翻译】这句话出自《水经注·江水》中对三峡景色的描写，原文为：“其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。”意思是：在这中间有一千二百里的距离，即使骑着快马，驾着风，也不觉得快。这是用来形容三峡水流湍急、风景壮丽，令人惊叹。
2. 原标题“其间千二百里虽乘奔御风不以疾也翻译”生成原创内容（ + 表格）
以下是一篇原创、语言自然、AI率较低的
一、
“其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也”是古代文人对自然景观的一种诗意表达。这句话出自北魏郦道元所著的《水经注》，描述的是长江三峡一带的壮阔景象。它不仅表达了三峡地势险峻、水流湍急的特点，还体现出古人对自然力量的敬畏与赞叹。
从字面意思来看，“其间千二百里”指的是从三峡起点到终点的距离约为一千二百里；“虽乘奔御风”表示即使骑上飞奔的骏马，或乘风而行；“不以疾也”则是说仍然感觉不到快速，意在强调水流之急、山势之险，使人难以感受到速度的存在。
这种写法不仅增强了文章的文学性，也使读者能够通过文字感受到三峡的雄伟与震撼。
二、信息对照表
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《水经注·江水》 |
| 作者 | 郦道元（北魏） |
| 原文 | 其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也 |
| 翻译 | 在这中间有一千二百里的距离，即使骑着快马，驾着风，也不觉得快。 |
| 释义 | 形容三峡水流湍急、山势险峻，让人难以察觉速度的快慢。 |
| 文学手法 | 比喻、夸张、对比 |
| 作用 | 突出三峡的壮丽与气势，增强文章感染力 |
| 后世影响 | 成为描写山水的经典名句，常被引用 |
三、总结
这句话不仅是对自然景观的真实写照，更是古代文人用简练语言表达宏大意境的典范。它展现了古人对自然的深刻观察和高度的艺术概括能力。在今天，我们依然能通过这句古文感受到三峡的壮美与历史的厚重。
如需进一步探讨《水经注》的其他篇章或相关历史背景，欢迎继续提问。
