【梦天李贺原文及翻译】《梦天》是唐代诗人李贺创作的一首七言古诗，全诗以梦境为线索，描绘了诗人对现实的不满与对理想世界的向往。诗中运用了丰富的想象和瑰丽的意象，展现了李贺独特的艺术风格。
一、
《梦天》通过梦境中的奇景，表达了诗人对现实生活的无奈与对理想境界的追求。诗中既有对自然景象的生动描绘，也有对人生哲理的深刻思考。整首诗语言奇崛，意境深远，体现了李贺诗歌“奇崛幽峭”的特点。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 老兔寒蟾泣天色，云楼缥缈银台侧。 | 老兔和寒蟾在天色中哭泣，云楼缥缈，银台旁依稀可见。 |
| 玉轮轧露湿团光，鸾佩丁东走幽陌。 | 玉轮碾过露水，洒下湿润的光芒，鸾佩叮咚，走在幽静的小路上。 |
| 龙鳞老贵不可当，风车不拉空梁上。 | 龙鳞般的高贵无法抵挡，风车却在空梁上无法运转。 |
| 月如钩，似帘钩。 | 月亮像弯钩，又像帘钩。 |
| 仙人抚我顶，结发受长生。 | 仙人抚摸我的头顶，我束发接受长生之术。 |
| 俯视洛阳城，尘土飞扬。 | 低头看到洛阳城，尘土飞扬，一片混乱。 |
| 人间万事皆如此，不如归去卧云松。 | 人间一切事情都是这样，不如归去，在云松间安眠。 |
三、作品赏析
《梦天》是一首充满幻想色彩的诗作，李贺借梦境表达自己对现实的不满和对超脱世俗的渴望。诗中“龙鳞老贵不可当”一句，既是对权力与地位的讽刺，也暗示了诗人自身怀才不遇的处境。“月如钩，似帘钩”则以细腻的笔触描绘出月夜的静谧与神秘。
整首诗结构紧凑，意象丰富，语言凝练而富有节奏感，充分展现了李贺作为“诗鬼”的独特风格。他善于用奇特的比喻和象征手法，营造出一种梦幻般的意境，使读者仿佛置身于一个超现实的世界之中。
四、结语
《梦天》不仅是李贺诗歌艺术的代表作之一，也是唐代浪漫主义诗歌的重要篇章。它不仅反映了诗人内心的孤独与迷茫，也寄托了他对理想世界的无限憧憬。通过对这首诗的学习与理解，我们能够更深入地体会到李贺诗歌的独特魅力。
